译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一(yi)片萧条。
何时才能够(gou)再次(ci)登临——
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
亲朋好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
他满脸灰尘,显出被烟熏(xun)火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑥祥:祥瑞。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”