译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流(liu)。
人生一死全不值得重视,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
大儿子在溪(xi)东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹(dan)看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(2)重:量词。层,道。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
④怜:可怜。