译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
在(zai)灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
江南别(bie)没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散(san)心。
低下头拨弄(nong)着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
梦中的你恐不会是鬼魂吧(ba), 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
遥看汉(han)水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
卒:军中伙夫。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
97.阜昌:众多昌盛。