译文
二月的巴陵,几乎天天都刮(gua)风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
窗儿半掩,幽深(shen)的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高(gao)唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照(zhao)着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
被贬到这南方边远的荒岛(dao)上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
照镜就着迷,总(zong)是忘织布。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
玩书爱白绢,读书非所愿。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
直:挺立的样子。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
2.破帽:原作“旧帽”。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
46、外患:来自国外的祸患。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑵邈:渺茫绵远。