译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
自(zi)然使老者永不死,少年不再哀哭。
谁家住宅建成后还去破坏(huai),哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
沿着红花(hua)烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁(yan)南归。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
渠:你。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
12.于是:在这时。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
那得:怎么会。