译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋(ba)山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟壮丽。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来(lai)又走去。
痛惜我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
衣被都很厚,脏了真难洗。
岸边柳树(shu)的倒影铺撒在(zai)水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。