译文
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
高卧林下正愁着春光将尽,掀(xian)开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递(di)信件的使者,原是赤松子邀我访问他家(jia)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都(du)是有原因的。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
周王(wang)下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑(zhu)封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
11、恁:如此,这样。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⒃被冈峦:布满山冈。
44、会因:会面的机会。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。