译文
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
和她在南(nan)浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深(shen)情的眷恋也因此稍有依托。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让(rang)人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
气:气氛。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。