译文
宝塔宛如平(ping)地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二(er)人的(de)感情丝(si)毫没有减弱。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
象(xiang)敲金击玉一般发出悲凉的声音。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
历史在变迁,朝代在改易。我曾(zeng)经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么(me)呢(ne)?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅(xun)速消失,是有原因的。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣(xiu)段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
1。集:栖息 ,停留。
(17)“被”通“披”:穿戴
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑧ 徒:只能。
涉:过,渡。
[3]瑶阙:月宫。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。