译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流(liu)韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
手拿宝剑,平定万里江山;
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小(xiao)酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
北方不可以停留。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
24.兰台:美丽的台榭。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑴天山:指祁连山。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。