译文
在武帝(di)祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇(huang)帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
神君可在何处,太一哪里真有?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑶相唤:互相呼唤。
尽:全。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。