译文
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没(mei)有月光,而(er)是被高高的竹林隔着。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
龙吐出的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(24)爽:差错。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。