译文
伤心流连,我想找个有力的朋友(you)避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见(jian)那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红(hong)膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张(zhang),流出了婉转如莺的清歌。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将(jiang)他推举?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
①夺:赛过。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
36.远者:指湘夫人。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
秭归:地名,在今湖北省西部。