译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪(na)能无谓地空劳碌(lu)?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
元宵节(jie)时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢(huan)闹着。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
早知潮水的涨落这么守信,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
51.土狗:蝼蛄的别名。