译文
百花盛开的时(shi)季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到(dao)来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意(yi)无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝(zhi)上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
笔墨收起了,很久不动用。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后(hou)的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
29、倒掷:倾倒。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。