译文
“魂啊回来吧!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
远访为吊(diao)念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内(nei)全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝(chao)军队打回来恢复昔日的太平生活。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住(zhu)的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
小船还得依靠着短篙撑开。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑴病起:病愈。
蜀主:指刘备。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”