译文
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清(qing)最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物(wu)本身的乐趣。 夏天蚊(wen)子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花(hua)台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思(si)量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
衣被都很厚,脏了真难洗。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
肃清:形容秋气清爽明净。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(2)南:向南。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
14. 而:顺承连词,可不译。