译文
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点(dian)起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
上到半山腰就看见了从海上升(sheng)起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动(dong)叶落,方知故乡也是秋天了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫(fu)子,邈然不可攀附。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘(wang)掉旧日的恩情。
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
青春:此指春天。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”