译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中(zhong),树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已(yi)逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部(bu)被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋(qiu)日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊(a)?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
孔巢父摇(yao)头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
雍容端庄是太任(ren),周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
②金屏:锦帐。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。