首页 古诗词 蓦山溪·题钱氏溪月

蓦山溪·题钱氏溪月

南北朝 / 宗稷辰

片霞侵落日,繁叶咽鸣蝉。对此心还乐,谁知乏酒钱。"
晴云似絮惹低空,紫陌微微弄袖风。韩嫣金丸莎覆绿,
"春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。野枣花含新蜜气,
"寂寥高室古松寒,松下仙人字委鸾。头垂白发朝鸣磬,
瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。"
夕阅梨园骑,宵闻禁仗獒。扇回交彩翟,雕起飏银绦。
映空虚漾漾,涵白净悠悠。影碎疑冲斗,光清耐触舟。
时见一僧来,脚边云勃勃。"
走笔还诗债,抽衣当药钱。支分闲事了,爬背向阳眠。"
日暮东风何处去。"
"自知年几偏应少,先把屠苏不让春。
"禾黍正离离,南园剪白芝。细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。
不使无辜困鬼方。汉日傅臣终委弃,如今衰叟重辉光。
"莫愁新得年十六,如蛾双眉长带绿。
"萍岸新淘见碧霄,中流相去忽成遥。空馀孤屿来诗景,
明年忝谏官,绿树秦川阔。子提健笔来,势若夸父渴。
千帆美满风,晓日殷鲜血。历阳裴太守,襟韵苦超越。


蓦山溪·题钱氏溪月拼音解释:

pian xia qin luo ri .fan ye yan ming chan .dui ci xin huan le .shui zhi fa jiu qian ..
qing yun si xu re di kong .zi mo wei wei nong xiu feng .han yan jin wan sha fu lv .
.chun shan xi bao ma ti qing .yi ri chi chi jin yi cheng .ye zao hua han xin mi qi .
.ji liao gao shi gu song han .song xia xian ren zi wei luan .tou chui bai fa chao ming qing .
yao chi yue sheng song yang yue .ren zai yu qing mian bu mian ..
xi yue li yuan qi .xiao wen jin zhang ao .shan hui jiao cai di .diao qi yang yin tao .
ying kong xu yang yang .han bai jing you you .ying sui yi chong dou .guang qing nai chu zhou .
shi jian yi seng lai .jiao bian yun bo bo ..
zou bi huan shi zhai .chou yi dang yao qian .zhi fen xian shi liao .pa bei xiang yang mian ..
ri mu dong feng he chu qu ..
.zi zhi nian ji pian ying shao .xian ba tu su bu rang chun .
.he shu zheng li li .nan yuan jian bai zhi .xi yao shen zhao nv .gao ji chang man ji .
bu shi wu gu kun gui fang .han ri fu chen zhong wei qi .ru jin shuai sou zhong hui guang .
.mo chou xin de nian shi liu .ru e shuang mei chang dai lv .
.ping an xin tao jian bi xiao .zhong liu xiang qu hu cheng yao .kong yu gu yu lai shi jing .
ming nian tian jian guan .lv shu qin chuan kuo .zi ti jian bi lai .shi ruo kua fu ke .
qian fan mei man feng .xiao ri yin xian xue .li yang pei tai shou .jin yun ku chao yue .

译文及注释

译文
当年肃宗(zong)即位灵武,收复关中(zhong),借阴山骄子回纥之兵(bing)收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
  我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟(yan),白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
南方直抵交趾之境。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡(jun)成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!

注释
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
15.决:决断。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”

赏析

  这首诗在意境上显得清寂或清峭,情绪上则带着比较重的孤独感。
  这首诗是呈给吏部侍郎的,因此内容比《长安古意》庄重严肃 ,气势也更大。形式上较为自由活泼,七言中间以五言或三言,长短句交错,或振荡其势,或回旋其姿。铺叙、抒情、议论也各尽其妙。词藻富丽,铿锵有力,虽然承袭陈隋之遗,但已“体制雅骚,翩翩合度”,为歌行体辟出了一条宽阔的新路。
  远看山有色,
  《《晚登三山还望京邑》谢朓 古诗》是一首五言古诗,抒写诗人登上三山时遥望京城和大江美景引起的思乡之情。
  陈章甫是(fu shi)个很有才学的人,原籍不在河南,不过长期隐居在嵩山。他曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部辩驳不了,特为请示执政,破例录用。这事受到天下士子的赞美,使他名扬天下。然其仕途并不通达,因此无心官场之事,仍然经常住在寺院或郊外,活动于洛阳一带。这首诗大约作于陈章甫罢官后登程返乡之际,李颀送他到渡(dao du)口,以诗赠别。前人多以为陈章甫此次返乡是回原籍江陵老家,但据诗中所云“旧乡”“故林”,似指河南嵩山而言。诗中称陈章甫为“郑国游人”,自称“洛阳行子”,可见双方同为天涯沦落人。诗人通过对外貌、动作和心理的描写,表现了陈章甫光明磊落的胸怀和慷慨豪爽、旷达不羁的性格,抒发了作者对陈章甫罢官被贬的同情和对友人的深挚情谊。
  末联写“《晚次鄂州》卢纶 古诗”的感慨,写诗人有家不可归,只得在异域他乡颠沛奔波的原因。最后二句,把忧心愁思更加地深化了:田园家计,事业功名,都随着不停息的战乱丧失殆尽,而烽火硝烟未灭,江上仍然传来干戈鸣响,战鼓声声。诗人虽然远离了沦为战场的家乡,可是他所到之处又无不是战云密布,这就难怪他愁上加愁了。诗的最后两句,把思乡之情与忧国愁绪结合起来,使此诗具有更大的社会意义。
  “海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写(shi xie)的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”来形容风起涛涌的凶险。
  夕阳已逝,月上柳梢,一双青年男女悄悄来到城门下密约幽会,一番卿卿我我的甜言蜜语之后,激情促使他们双双相拥,又来到郊外河边,伴着哗哗的流水,极尽男欢女爱。或许小伙儿被这难忘良宵所陶醉,竟发表了一段富有哲理的爱情名言:吃鱼何必一定要黄河中的鲂鲤,娶妻又何必非齐姜、宋子不可?只要是两情相悦,谁人不可以共渡美好韶光?言外之意是,他与眼前的女子情感甚笃,非常满意,希望娶她为妻。此诗虽然短促,简单,但表现了上古陈地百姓自由、纯朴的情爱意识,正如民歌中唱的:“风过岭头水过基,男从女愿莫讲离。我俩有情吃水饱,无情吃肉也皱眉。”
  此诗共三十句,按毛诗的分法,分为五章,每章六句。全诗皆用赋法,平淡的叙述中寄寓着浓烈的感情内容。
  诗从“今日乐上乐”写起,先点出今日之乐不同寻常,乃乐上之乐。第二句“相从步云衢”写求乐的地点。相从,谓互相伴随,见得不是一人。步云衢,即踏上登天大路。以下即展开对天上宴会场面的描写,把“乐上乐”的情景具体化。先写酒席:美酒是天公出的,鲤鱼是河伯出的,东方青龙七星来铺排筵席,西方白虎七星来把壶斟酒。天公是天上的主宰者,他也对宴席有奉献,可见宴上的“我们”地位之高。次写歌舞:工于鼓瑟的南斗星,长于吹笙竽的北斗星,都前来表演他们的拿手好戏;耳垂明月珰的嫦娥前来献舞,身穿彩衣的织女奉上了美石与佩玉;这时苍霞和清风也放开美妙的歌喉,唱起齐地、吴地的歌曲助兴。这情景,真令人眼花缭乱,耳不暇听。在这里,既没有对神仙神物的神秘感和恐惧感,也没有羡慕和乞求,相反,倒是一切皆服务于“我们”,“我们”是宴会的主人。最后两句是宴会结束,当“我们”登车而去时,流星前来驾车,正在下滴的露珠便成了车盖的帷幕。可以想见,“我们”是多么快意,“我们”是多么自豪,只有“我们”,才是顶天立地的一群,俨然如天地间的主宰。
  武则天执政时期,多居于东都洛阳,其近臣文士,亦常随行左右,诗由洛阳起笔,说明这是宋之问任居洛阳,偶返山庄时所作。“洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。”起句先以洛阳的春意盎然与山中的姗姗来迟的春天对衬。“花如雪”,以雪喻花,形容洛阳满城飞花、春光四溢的美景,“今始发”三字,反衬出山野与闹市之别。一方面山间气候偏冷,花开较迟,另一方面也说明京洛风尘,热烈繁嚣,而陆浑山中,则清幽得多。起笔二句,似平铺直叙,字里行间却透露出诗人洋溢在心底的欢欣轻快的感情。接着,“旦别(dan bie)”句,写诗人清晨离开洛阳时在河桥一望,春风拂面,杨柳婀娜,在叙述事件的同时,融入洛城风光;“夕卧”句,则承第二句而发,补叙陆浑山中超凡脱俗的清幽景色。这一联对仗工稳,“旦别”对“夕卧”,点出诗人朝发夕至的行迹;“杨柳风”、“桃李月”,以都市繁华春色与山中水滨的月色清晖相对,极富诗情画趣;尤其一“月”字,既句中的夜“卧”字,又渲染出几分清寂离俗的环境气氛。
  首联,“岧峣”本为高峻貌,此指高峻处,即高峻的“更楼”(尾联)上。“虏骑”指安禄山叛军。“虏”本是对敌方的蔑称,古代汉人诗文也常常用以指称北方的“胡人”等少数民族。安禄山是杂种胡人,部下多是胡兵,故称之为“虏骑”,亦以明其战争的不义性质。“附”,附丽、依附、靠近。“城阴”,本为城的北面,此指城墙之下。句意:我试着登临高峻的城楼。只见安禄山叛军紧紧包围着睢阳城。
  刘禹锡玄都观两诗,都是以比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,除了寄托的意思之外,仍然体现了一个独立而完整的意象。这种艺术手法是高妙的。
  听到笛声以后,诗人触动了乡思的情怀,于是第三句点出了《折杨柳》曲。古人送别时折柳,盼望亲人归来也折柳。据说(ju shuo)“柳”谐“留”音,故折柳送行表示别情。长安灞桥即为有名的送别之地,或指那个地方的杨柳为送行人攀折殆尽。《折杨柳》曲伤离惜别,其音哀怨幽咽。晋代太康末年,京洛流行《折杨柳》歌,有“兵革苦辛”的词语。北朝《折杨柳歌》中说:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝;蹀坐吹长笛,愁杀行客儿。”大约都是据曲意填的歌词。所以,诗人听到这首《折柳》曲,便引起客愁乡思。一般说,久居(jiu ju)他乡的人,白天还没有什么,可是一到日暮天晚,就容易想念家乡。在春秋季节,人们也常是多愁善感。《折柳》为全诗点睛,也是“闻笛”的题义所在。三,四两句写诗人自己的情怀,却从他人反说。强调“此夜”,是面对所有客居洛阳城的人讲话,为结句“何人不起故园情”作势。这是主观情感的推衍,不言“我”,却更见“我”感触之深,乡思之切。
  这首诗的后半部分通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。富贵人家的小姐太太们所以能在“好花时节”有闲情逸致去欣赏百花,正是由于这些《蚕妇》来鹄 古诗在此时“晓夕采桑”的结果。如果这些《蚕妇》来鹄 古诗此时也去千这些“繁华事”,那么,那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。原来,这些“黄金屋里人”是由这些《蚕妇》来鹄 古诗养活的。此两句陡转笔锋,揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实。
  这首诗可能是李白流放夜郎时所作。诗题的意思是在郢门这个地方遇上了秋天而抒发胸中感想。此诗共二十句,除了尾联两句,其余都是对仗,所以这是一首入律的诗歌。诗中抒发了对家乡的思念,对隐居的向往之情,也蕴含了对时光易逝,人生如白驹过隙的慨叹(kai tan),情感基调比较悲凉。

创作背景

  关于这首诗的内容,历来意见分歧。归纳起来,主要有以下三种说法:一是“刺襄公”说。《毛诗序》云:“《蒹葭》佚名 古诗,刺襄公也。未能用周礼,将无以固其国焉。”今人苏东天在《诗经》辨义中阐(chǎn )析说:“‘在水一方’的‘所谓伊人’(那个贤人),隐喻周王朝礼制。如果逆周礼而治国,那就‘道阻且长’、‘且跻’、‘且右’,意思是走不通、治不好的。如果顺从周礼,那就‘宛在水中央’、‘水中坻’、‘水中沚”,意思是治国有希望。”二是“招贤”说。姚际恒的《诗经通论》和方玉润的《诗经原始》都说这是一首招贤诗,“伊人”即“贤才”:“贤人隐居水滨,而人慕而思见之。”或谓:“征求逸隐不以其道,隐者避而不见。”三是“爱情”说。今人蓝菊有、杨任之、樊树云、高亭、吕恢文等均持“恋歌”说。如吕恢文说:“这是一首恋歌,由于所追求的心上人,可望而不可即,诗人陷入烦恼。说河水阻隔,是含蓄的隐喻。”

  

宗稷辰( 南北朝 )

收录诗词 (6987)
简 介

宗稷辰 (1792—1867)浙江会稽人,字涤甫,又作迪甫,又字涤楼。道光元年举人。咸丰初迁御史,曾疏请各省实行保甲,又荐举左宗棠等人。尝筑济宁城墙御捻军。官至山东运河道。有《躬耻集》、《四书体味录》。

长相思·花深深 / 子车佼佼

日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。"
潭静鱼惊水,天晴鹤唳风。悲君还姓傅,独不梦高宗。"
心奴已死胡容老,后辈风流是阿谁。"
隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。
"贫居雀喧噪,况乃静巷陌。夜眠睡不成,空庭闻露滴。
君不见黄龙飞去山下路,断髯成草风飕飕。"
"新创仙亭覆石坛,雕梁峻宇入云端。
爱此不能行,折薪坐煎茗。"


梅花绝句二首·其一 / 乐子琪

"要地无闲日,仍容冒谒频。借山年涉闰,寝郡月逾旬。
"烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠。
千山积雪凝寒碧,梦入枫宸绕御床。"
树爱舟行仰卧看。别境客稀知不易,能诗人少咏应难。
静室便幽独,虚楼散郁陶。花光晨艳艳,松韵晚骚骚。
朅来遂远心,默默存天和。"
碧树丛高顶,清池占下方。徒悲宦游意,尽日老僧房。"
楚樯收月下,江树在潮中。人各还家去,还家庆不同。"


唐多令·芦叶满汀洲 / 乌孙庚午

唯我忆君千里意,一年不见一重深。"
几见星妃度袜尘。历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。
"凤城烟霭思偏多,曾向刘郎住处过。银烛焰前贪劝酒,
"西园春欲尽,芳草径难分。静语唯幽鸟,闲眠独使君。
树暗蝉吟咽,巢倾燕语愁。琴书凉簟净,灯烛夜窗幽。
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。"
为报林中高举烛,感人情思欲题诗。"
"清蝉暂休响,丰露还移色。金飙爽晨华,玉壶增夜刻。


行宫 / 菅点

风急飘还断,云低落更稠。走童惊掣电,饥鸟啄浮沤。
"千重山崦里,楼阁影参差。未暇寻僧院,先看置寺碑。
往来几叶渡头船。青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟。
"卷帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。
夕雨生眠兴,禅心少话端。频来觉无事,尽日坐相看。"
古方无效病来抛。荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢。
"平沙漫漫马悠悠,弓箭闲抛郊水头。
楼阁风烟兮还复新。愿得华山之下长归马,


扬州慢·十里春风 / 喜亦晨

"深藏高柳背斜晖,能轸孤愁减昔围。
"共怜独鹤青霞姿,瀛洲故山归已迟。仁者焉能效鸷鹗,
"菡萏迎秋吐,夭摇映水滨。剑芒开宝匣,峰影写蒲津。
"涪江江上客,岁晚却还乡。暮过高唐雨,秋经巫峡霜。
迎雨缘池草,摧花倚树风。书非名利事,爱此少人同。
求人气色沮,凭酒意乃伸。"
雁群逢晓断,林色映川来。清夜芦中客,严家旧钓台。"
"礼成中岳陈金册,祥报卿云冠玉峰。轻未透林疑待凤,


饮茶歌诮崔石使君 / 强壬午

树色秋帆上,滩声夜枕前。何堪正危侧,百丈半山颠。"
杜陵归去春应早,莫厌青山谢脁家。"
秋风若西望,为我一长谣。"
"三朝四黜倦遐征,往复皆愁万里程。
天与出家肠,一食斋不饥。麻履踏雪路,与马不肯骑。
双双白燕入祠堂。(乳石洞玉女祠。并见《主客图》)。"
望宋怜思女,游梁念客卿。义夫留感激,公子播英名。
"人间多别离,处处是相思。海内无烟夜,天涯有月时。


登单父陶少府半月台 / 长孙朱莉

鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。若问家山路,知连震泽东。"
纵使鸡鸣遇关吏,不知余也是何人。"
"忆向郊坛望武皇,九军旗帐下南方。六龙日驭天行健,
图王业已失,为虏言空悔。独有青史中,英风观千载。"
我力或屈,我躬莫污。三黜如饴,三起惟惧。再宾为宠,
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。"
欲献文狂简,徒烦思郁陶。可怜四百字,轻重抵鸿毛。"
"御街多行客,行客悲春风。楚老几代人,种田炀帝宫。


题《墨葡萄图》 / 题葡萄图 / 东方丹丹

南陌游人回首去,东林道者杖藜归。(咏道旁亭子)
炀帝春游古城在,坏宫芳草满人家。"
相劝对寒灯,唿儿爇枯梢。性朴颇近古,其言无斗筲。
相对忆刘刘在远,寒宵耿耿梦长洲。"
"忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。
为报林中高举烛,感人情思欲题诗。"
名题章奏亦从公。曾驱爪士三边静,新赠髯参六义穷。
"长沙事可悲,普掾罪谁知。千载人空尽,一家冤不移。


季梁谏追楚师 / 宰雁卉

今日送行偏惜别,共师文字有因缘。"
"世上方传教,山中未得归。闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
"削平水土穷沧海,畚锸东南尽会稽。山拥翠屏朝玉帛,
"丞相辟书新,秋关独去人。官离芸阁早,名占甲科频。
亡国人遗恨,空门事少悲。聊当值僧语,尽日把松枝。"
"放迹疑辞垢,栖心亦道门。玄言萝幌馥,诗思竹炉温。
春昼提壶饮,秋林摘橘尝。强歌还自感,纵饮不成狂。
"曾将心剑作戈矛,一战名场造化愁。花锦文章开四面,


极相思·题陈藏一水月梅扇 / 呼延宁馨

"金钗沦剑壑,兹地似花台。油壁何人值,钱塘度曲哀。
泽国三千里,羁孤万感心。自嗟文废久,此曲为卢谌。"
"烟芜歌风台,此是赤帝乡。赤帝今已矣,大风邈凄凉。
"积雪山阴马过难,残更深夜铁衣寒。
玷灭随心正,瑕消夺眼明。琢磨虹气在,拂拭水容生。
"修短皆由命,暗怀师出尘。岂知修道者,难免不亡身。
宝筝筵上起春风。酒徵旧对惭衰质,曲换新词感上宫。
灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流。定是烟霞列仙侣,