译文
吴王(wang)阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我并不难于与你别(bie)离啊,只是伤心你的反反复复。
有一匹胡马,被远(yuan)放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着(zhuo),它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(zhi)(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
12、蚀:吞下。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。