译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
江(jiang)河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂(zan)且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩(zhao)下留存多少遗憾和愤恨!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
侯嬴甘愿以(yi)身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑸闲:一本作“开”。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。