译文
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒(xing)望着银河吹歌。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更(geng),直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞(lin)般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦(tan)的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
颗粒饱满生机旺。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。