译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程就有千里之远。
花,自顾地飘零(ling),水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排(pai)除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失(shi),又隐隐缠绕上了心头。
在路途的马上渡过晚春(chun)的寒食节,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
衣被都很厚,脏了真难洗。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回(hui)首当(dang)年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。