译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
苏轼回(hui)复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从(cong)前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
12、张之:协助他。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
39.时:那时
5.攘袖:捋起袖子。
⑸与:通“欤”,吗。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⒆念此:想到这些。