译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从(cong)玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我(wo)被贬离(li)开京城后栽下的。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那(na)时将和谁相从?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木(mu)小山暂且停留。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难(nan)把怨情抒。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
幸:幸运。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
付:交付,托付。
望:希望,盼望。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
迢递:遥远。驿:驿站。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。