译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
京(jing)都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
白云满天,黄叶遍(bian)地。秋天的景色映进(jin)江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片(pian)苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向(xiang)他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
95、迁:升迁。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。