译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
梨花自然比白雪艳丽(li),清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东(dong)京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
摘来野花不爱插头(tou)打扮,采来的柏子满满一大掬。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
昆虫不要繁殖成灾。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
(9)凌辱:欺侮与污辱
10.零:落。