译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
战场烽火连天遮掩边塞明月(yue),南渤海北云山拱卫着蓟门城。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮(fu)动在黄昏的月光之下。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只(zhi)怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
魂魄归来吧!
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
7、莫也:岂不也。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
159.朱明:指太阳。
11 、殒:死。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。