译文
落花的影(ying)子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一条代水不能渡过,水深无底没法(fa)(fa)测量。
有壮汉也有雇工,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
你的歌声酸楚歌辞也悲(bei)苦,没有听完热泪就纷纷下落。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
故国:指故乡。