译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
洼地坡田都前往。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
来欣赏各种舞乐歌唱。
枣树也在它们(men)中间,好像是嫫(mo)母对着西子。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边(bian),敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知(zhi)它漂泊何处,梦(meng)醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
四海一家,共享道德的涵养。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
致:让,令。
【远音】悠远的鸣声。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
④ 了:了却。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。