译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌(tang)。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)辛勤临河垂钓,只能(neng)白白羡慕被钓上来的鱼。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳(lao)商》。
登楼凭吊古人,我自己已是两(liang)鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
听说金国人要把我长留不放,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫(fu)和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
[3] 党引:勾结。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。