译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥(liao)廓,江水滔(tao)滔流向东方。那一(yi)片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦(meng)醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
南方不可以栖止。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞(wu)在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
晓霜:早上的霜露。著:附着。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑩山烟:山中云雾。
[37]砺:磨。吻:嘴。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。