译文
乐声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
大门(men)镂花涂上红色,刻着方(fang)格图案相连紧。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。