译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登(deng)上高台。
当年(nian)的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
魏国(guo)官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安(an)危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被(bei)红绳拴上去见楚王。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
烛龙身子通红闪闪亮。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
155、朋:朋党。
⑴习习:大风声。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(41)载:行事。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。