译文
我(wo)还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春(chun)梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情(qing)的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉(yu)笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
当(dang)年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
海涛撼动着远山,云(yun)中天鸡在鸣叫。
默默愁煞庾信,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄(huang)云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
俯仰其间:生活在那里。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。