译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满(man)座。
早知潮水的涨落这么守信,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
趁现在(zai)年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随(sui)心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
(35)笼:笼盖。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
虞:通“娱”,欢乐。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”