译文
在(zai)古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
横笛(di)凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
鼎中煮(zhu)熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
现在我把天上的明月和身边自(zi)己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘(lian)半卷的房檐,我也不会羞惭。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
(3)实:这里指财富。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑴朱大:孟浩然的好友。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
朱楼:指富丽华美的楼阁。