译文
站在江中船(chuan)上(shang)看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行(xing)行落下。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
“魂啊归来吧!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
子:先生,指孔子。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
(22)月华:月光。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
29.渊:深水。