译文
魂魄归来吧!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
那株养在(zai)瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑(dui)现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全(quan)身是洁白如锦的羽毛。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
为何他能杀君自立,忠名更(geng)加(jia)显著光大?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
2、旧:旧日的,原来的。
⒀瘦:一作“度”。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
46. 且:将,副词。