译文
其一
今日又开了几朵呢?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天(tian)空啊,它的四面与大地(di)相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作(zuo)于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难(nan)以忍受。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。