译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着(zhuo)艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
修炼三丹和积学道已初成。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
如今(jin)我故地重游,访(fang)问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
353、远逝:远去。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
外:朝廷外,指战场上。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。