译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满(man)心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
魂魄归来吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
早知潮水的涨落这么守信,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映(ying)水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行(xing)人迟雁归。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑹日:一作“自”。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
科:科条,法令。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。