译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
分别后我也曾访过六桥故地,却(que)再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春(chun)花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
其二:
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见(jian)此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他(ta)人攀(pan)折得不像样了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰(zhe)伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言(yan)及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云(yun)海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑻瓯(ōu):杯子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。