译文
新雨中草色多(duo)么青翠葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进窗户(hu)里。
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平(ping)!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时(shi)唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
221. 力:能力。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑤去日:指已经过去的日子。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑸云:指雾气、烟霭。