译文
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这(zhe)件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理(li)已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因(yin)患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸(an)。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
三叠泉如银河倒挂三石梁。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
7.妄:胡乱。
⑵菡萏:荷花的别称。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。