译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发(fa)着(zhuo)像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
大鸟金(jin)乌多么肥壮(zhuang),为(wei)何竟会体解命丧?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
④揽衣:整理一下衣服。
6.矢:箭,这里指箭头
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。