译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
即使能合葬也无(wu)法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停(ting)。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)(zi)在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午(wu),忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
注释
孰:谁。
⒀净理:佛家的清净之理。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
17.货:卖,出售。
④昔者:从前。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
①西江月:词牌名。