译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
日月依序交替,星辰循轨运行。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟(yan)(yan)雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方(fang)迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜(sheng)计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想(xiang)着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
看到园中即将熟(shu)的梅子,便到待(dai)梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
在南方,有一位美丽的女子,她(ta)的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
邑人:同(乡)县的人。
⑤月华:月光。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。