译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐(zuo)听雁声阵阵传来。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
你酒后风采飞扬,三(san)杯下肚,笑弄宝刀
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈(xiong)奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦(ya)啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
6、苟:假如。
[9]归:出嫁。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
15、避:躲避
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
②翻:同“反”。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。